Tienes altavoces atmos?

Si la respuesta es no, ni lo vas a oir, ni te va a aparecer

Para el resto de formatos, no te aparece a no ser que sea que el AVR sea el que decodifique el audio, para ello, la fuente tiene que mandar el audio sin decodificar, normalmente es una opción llamada passthrough o bitstream