A ver....

Conecta la TV al Receptor por HDMI en la salida ARC.
Conecta la PS4 al Receptor por HDMI en la entrada GAME.
Listo.

No hay más. Cuando uses la PS4 recuerda presionar el botón GAME.
Salu2.

P.D. Recuerda habilitar en TV y Receptor la opción de ARC-Control en ON y seleccionar los formatos de audio de la fuente(DTS, DD, PCM....)