Tu red, a nivel de conexiones ¿se parece a esto?

http://drive.google.com/file/d/1xSUJ...ew?usp=sharing

Si no tienes una buena razón para hacer lo de aislar una vivienda de la otra, no te recomiendo que lo hagas. Deberías usar enrutamiento estático en los routers: el de Movistar de fibra y el TP-Link de piso inferior, que ahora ya volvería a funcionar como router. Por no hablar de reglas de cortafuego para un ajuste más fino.

Por simplicidad, te recomiendo una única subred IP para las dos viviendas.