Tendrás que tocar la configuración del Denon para asignar la entrada óptica a una de sus fuentes (si te fijas en el panel trasero, verás que pone "assignable" en la zona de la entrada óptica). Consulta el manual, aunque tendrás que hacer algo similar a lo del BR.

Por HDMI no podrás porque el 1311 no incorpora retorno de audio (ARC). El siguiente modelo, 1611, sí lo lleva.