En PC os podeis olvidar de mandar el DSD via HDMI, windows tiene eso "capado" (o eran los drivers de las GPU?¿?) y si envia algo lo hara en PCM.
El camino correcto para enviar el DSD desde el PC es por medio de servidor DLNA software tanto desde foobar2000 como desde Jriver al cliente DLNA del receptor AV y llegara el DSD "bitstreameado" como si fuera un server DLNA hardware (NAS).