Hola, una opinión personal, pero si te sirve de ayuda. A veces somos tan ridículos que lo mejor siempre ha de ser lo nuestro y recomendamos por ello, con la mejor intención pero sin lógica (ojo, y me incluyo el primero), me explico.

Ambas marcas, Marantz y Denon, son la misma empresa matriz, ambas tienen calidad de sobra, y ambas te darán satisfacciones y problemas (los menos, pero no todo es perfecto, al fin y al cabo son máquinas y fallan). Si comparas fríamente con datos de cada fabricante, hay equivalencia entre modelos, si buscas los equivalentes, prácticamente tienes el mismo aparato en cada marca; mismas funcionalidades, conexiones, potencias, etc, solo hay que ver sus especificaciones en cada web.

La estética es ligeramente diferente, es cierto, y ahí es totalmente subjetivo, si te llama uno la atención pues adelante. Por lo demás, como digo, personalmente miraría en ambas marcas los modelos equivalentes, aquel que me interese en ambos casos, y comparar en cuanto a precios que encuentre, el que menos me costase (siempre en sitios de confianza por supuesto, que ofrezcan garantías y seriedad) a por ese iría, insisto que tanto uno como otro te ofrecerán prácticamente lo mismo.

Saludos.