Algo haces al conectar la Mesa que no le gusta al receptor.

Ya probaste lo que te dice el compañero, es lo que te dije yo, el ruido rosa lo escuchas bien (salvo por ese chisporreo que dices que no es normal) pero al menos se oye en los 5.1, es decir todas las cajas conectadas.

Cuando conectas la MESA no está aplicando el sonido correcto, imagino metes un PCM estereo, y claro, solo se te oyen L/R aunque el SW debería oirse si realmente las cajas están en SMALL (PEQUEÑAS)

También puede pasar que si seleccionas en el receptor AUTO, tome por defecto un 2.0 con lo que te decía que buscases el MODE Dolby para forzar al receptor que una señal estereo usando el PROLOGIC la pase a 5.1, SW incluido.

Pero ojo esa MESA imagino la pinchas en una entrada RCA IN, por ejemplo CD o AUX o la que sea y seleccionas esa fuente de entrada de reproducción.

Igual la MESA tiene algo configurado que hace que el receptor no vaya bien, es por ello que te decimos que pruebes con otra fuente, ya sea el TV, un reproductor CD, DVD, Bluray, el móvil via jack y salida RCA ... lo que sea, para descartar que el problema lo tengas en la MESA