Por coaxial y por "alta" no creo que funcione muy bien ya que usas dos veces el corte de frecuencias y lo hace redundante.
Si solo lo usas por alta, el Denon te desviará todas las frecuencias graves (LFE+ Bass Management) hacia el Hegel donde esta conectado el subwoofer, el cual se encargará de reproducir todo el rango de frecuencias graves y solo dejará pasar las más altas (al ajuste que hayas dejado en el sub) hacia las cajas R3.

Un saludo del Oso