Yo lo veo bien conectado ...

A veces puede haber fallo en el sincronismo imagen-audio, pero debería restaurarse automáticamente.
Si no lo hace, habría que buscar el problema en la configuración de tu WD TV LIVE a que el TV poco puede hacer diría yo, pues lo que se le está entregando mal es el sincronismo en la fuente reproductora.

Trata de cambiar por otra entrada HDMI el AVR pero no creo la verdad que sea eso, pero hay que descartar un problema de hardware. Si sigue pasando, cambia el cable así descartas todos los elementos externos.