Buenas, en cuanto a mejorar la acústica de tu sala te recomendaría que pusieras una alfombra que cubra la mayor parte del suelo y que separaras todo lo que pudieras las torres ya que los monitores lo veo más complicado, y que est@s estuvieran un pelín rotados hacia el centro de tu punto de escucha.
Si pudieras orientar el central para que proyectara el sonido un poco más hacia abajo también sería bueno, cuadros en las paredes para evitar reflexiones etc...
Y luego vuelve a pasar el YPAO.

Sobre Pure Direct o Straight pues lo que te han dicho, si tienes buena sala y buena producción para reproducir Pure Direct, que no pues amortiza el YPAO y usa el modo Straight con la ventaja de que si lo tienes configurado en Small puedes hacer un 2.1 para el stereo y así mandar las freq. más bajas al Subwofer (cortándolo a 80 - 90 hzs) de manera que con un nivel medio-bajo de volumen (SPL) notarás mucho mejor los graves.

Salu2!