No sé que modelo de tv tienes.
Mira yo tengo una Samsung tope de gama del 2013 y con mi nas de synology el cual trae una app nativa compatible con Samsung y digo Samsung porque al menos antes ahora no se no era compatible con otras marcas y va de lujo en cuanto a las pelis se refiere.
Tengo las pelis en el nas desde la app bien sea por el smartv o desde el mismo móvil la puedo lanzar al tv y la escucho por el av sin ninguna complicación todo rápido y en un par de clicks viendo sipnosis y demás lo cual al ojo le va de fábula.
Ahora bien desconozco si en qnap existe esto pues yo desde que probé synology tengo claro que no voy a cambiar y esto ya me pasó cuando probé Apple.
El primer modelo q compre fue básico pero yo quería PLEX y este al no llevar procesador Intel no rulaba con lo cual lo cambie y lo tuve Rolando un tiempo ( yo era muy de plex) hasta que un día me dio por usar la app nativa del nas y ver que no me daba problemas con los audios como si me pasaba con plex y es más necesita menos recursos que el plex que come mucha cpu y recursos para funcionar.
Si puedes hechas un vistazo hazlo yo llevo mucho tiempo ya con el compre uno de 2 bahías le metí 2 discos de 3tb y el primero está casi al 90% dentro de nada me toca empezar a usar El Segundo pero tengo películas para aburrir