Igual llego un poco tarde pero te comento mi caso:
-Tengo un nas QNAP TS-251, de hace un par de años. Originalmente lo tenía conectado por hdmi al onkyo y de ahí a la tele.
Podía repdocudir todo con kodi desde el nas sin mayores problemas, también tenía el servidor de plex y el cliente con las pelis y series de los niños.
-El caso es que en navidades me compré una nvidia shield tv, ya que el qnap no puede con los archivos x265 que ahora empiezan a ser habituales, y mucho menos con 4k o HDR... El NAS ahora lo tengo conectado por ethernet a la shield y de ahí al onkyo y de ahí a la tele

La shield tiene potencia para repdorucor cualquier cosa hoy en día...
Lo que te recomiendo desde mi experiencia es que si quieres un nas para usar su salida hdmi te asegures de que tiene soporte por hardware para reproducir h265/HEVC ... y aun así igual es más versatil tener un nas para almacenar y servir todo tipo de contenidos (musica, video, libros) y centro de descarga y otro dispositivo para la reproducción...