Hola,el tema de plex y kodi es una pasada,yo tengo un qnap 253a y estoy más que contento.
En el modelo que has nombrado el 251a puedes instalar ambos y reproducir todo desde el propio Nas via hdmi,con la ventaja de que el receptor av va a pillar todo el sonido tal cual, el dts master, el dolby true hd,sin ningun problema.
El problema de usar la aplicación de plex en la tv es el sonido,tienes que mandarlo por optico o por la conexión arc,y ninguna de las dos opciones tiene soporte para sonido hd.
Espero serte de ayuda con el Nas.
Saludos