Yo uso el gomplayer con el ac3filter y perfecto. Conecto el portatil por hdmi hasta el yamaha 661. Uso vista, configuro la salida de audio como 5.1, y en el ac3filter le digo que el formato de salida sea spdif, así que no toca nada y lo pasa como bitstream.

En mi caso no tengo problemas con ninguna peli.

Suerte