Buenas,
La diferencia de ambas es la siguiente.
Mediante las salidas "zona" tienes una entrada a otro ampli con otros altavoces como sistema estéreo independiente totalmente de tu HomeCinema, a priori lo lógico es pensar que esta en otra sala. No puedes aprovechar esos altavoces en tu configuración de 5.1.
Mediante la salida "Pre Amp" te saca los dos canales del 5.1 ( y los demás también si tienen su salida Pre Amp) e integras un nuevo amplificador para los dos canales frontales del HomeCinema.
Si vas a usar los mismos altavoces que para el 5.1 yo lo pondría a través del "Pre Amp" ( yo lo tengo asi) y asi puedes usar todas la funciones del ampli ( incluido el DAC para los ficheros DSD) y tendrás un sistema 5.1 con los frontales a máxima calidad. Eso si, siempre tienes que tener encendido todo para ver una peli.
Creo que me he explicado.
Ya contaras.
Un saludo,