Empezando por el final: el tipo de audio que puede viajar por el cable óptico sonará igual que si lo envías por cable HDMI, envías el mismo archivo en un formato digital que no se afecta por la conducción por la que llega al receptor. Tema aparte es que hay formatos que solo puedes enviar por HDMI (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio y PCM multicanal), que solo están en los discos BR.

Si el audio procedente en la Wii es estéreo, debe sonar igual si la señal analógica llega directamente de la Wii a la barra o a través del TV, una vez que este la traduzca a formato PCM digital (aunque comprueba que lo hace, que se oye a través del cable óptico, tengo mi duda). Puede que la intensidad de la señal sea distinta según qué camino recorra, pero igualando niveles no debe existir diferencias audibles, salvo que el TV introduzca ruido, algo posible o que el codificador analógico digital del TV sea muy malo (mucho ha de ser para que lo percibamos, algo poco probable).

Y no molestas, solo das envidia (esas vacaciones )