Correcto, en modo pure, el sonido vá directo de la entrada a la salida sin pasar por ninguna electronica, o la minima.
Personalmente dudo que el 99% de la poblacion mundial sepa decir a oido si está en modo pure o no, vamos que no se nota nada.

En standby el unico boton que hace algo es el de power.