AVR significa Receptor Audio Video, o sea tu Yamaha RX-V475. Es raro lo que te ocurre, dices que lo tienes actualizado a la última versión no? La TV está actualizada también? En la TV tienes activado el ARC y tienes el cable conectado al conector correcto? (normalmente solo hay un conector con el que funciona el ARC).
El cable HDMI es 1.4?
Saludos.