Creo que quiso decir para la gente terrenal, los de Apple son gente de otro planeta.

Fuera coñas, respondiendo a la pregunta, sería algo parecido a la función "server", sí, aunque para la función server necesitas instalar un programa desde donde quieras reproducir y para gestionar el envío de música, en cambio el airplay si no tengo mal entendido sería ya el programa en sí, de forma q no necesitas instalar nada adicional y puedes enviar la música directamente, pero vamos q viene a ser lo mismo.