Seguramente la tienda que lo vende en la página de Alemania no haga envíos fuera de su país.

Suele aparecer un aviso cuando vas al proceso de compra, justo cuando indicas la dirección de envío, es donde comprueba si el vendedor envía fuera de su país o no. No te queda otra que buscar otro vendedor, bien en la misma Amazon.de o en la de otros países.

Un saludo.