El Syncbox es compatible con todos los formatos de audio y vídeo. No sé cómo lo tienes conectado. En mi caso es Fuentes>AV>Syncbox>TV

Entiendo que ya has puesto “Habilitar Derivación ARC” en Configuración Avanzada

A mi me funciona perfecto, ninguna queja