A ver, en teoría un subwoofer de este tipo no tiene ningún misterio ya que es pasivo... así pues con toda seguridad los cables del receptor van a parar directamente al cono del altavoz del subwoofer (no creo que haya ningún tipo de filtrado de por medio).
Si te ves con ánimo de arrear con destornilladores y demás, puedes intentar desmontar el driver para ver si los contactos del cable con el altavoz están también seguros. No es raro que un sub que es un altavoz que vibra mucho pueda sufrir algún problema de contacto fallido debido precisamente a ese "temblequeo" constante al que está sometido este tipo de altavoz.

Un saludo del Oso