Las aletas de los refrigeradores de los transistores de potencia están orientadas para que el flujo de aire vaya de bajo arriba estando el equipo en horizontal. Si pones el equipo en vertical, la refrigeración no será suficiente y te podrías encontrar con un exceso de temperatura que hiciera saltar la protección térmica.
El tema de los transformadores no es problema porque van sujetos al chasis y las placas tampoco tienen problema.
Creo que te saldrá más a cuenta que trates de solucionar la balda del mueble.