El Onkyo HT-R518 lleva conexiones HDMI tipo switching o conmutador, lo que significa que la señal de audio y video que pasará através del AVR sin que este capte el sonido con lo que:

  • se ha de utilizar otra conexión de audio (óptica/coaxial o analógica) además de la conexión HDMI
  • la señal de video analógico que entre al AVR no puede salir por las conexiones HDMI
  • no muestra el menú en pantalla por el HDMI, solo por las salidas de video analógico
Las conexiones, por tanto, deberían ser:

PS3: HDMI directo al TV y óptico al AVR
HD Multimedia: si tiene salida HDMI, este al TV y la salida digital (supongo que coaxial) al AVR, y si no tiene salida HDMI utiliza la de componentes para conexión directa con el TV.

El paso de las conexiones HDMI por el AVR no suponen ventajas reales y te obliga a tener el AVR encendido para ver la PS3 o el HD Multimedia.

Saludos (y bienvenido )