Posiblemente en el reproductor directamente no te va a decir nunca Atmos como tal, en el manual de usuario (pag. 30 y 31) menciona para dolby tres posibilidades, Dolby D, Dolby D+ y Dolby TrueHD. Yo creería lo que indique la pantalla del AV, que al fin y al cabo es quien se ‘come’ la de codificación de estas pistas.
Saludos.