El que suenen los surround o no en música estéreo no siempre gusta y te explico.

Las recreaciones que algunos AVR hacen desde una señal estéreo hacia un prologic emulando un 5.1 puede ser desastrosa.

Mira ver si tu AVR tiene una opción de tipo doble estéreo o 4.0 o 4.1 si tienes SW.
Igual debes subir la ganancia de los dos canales surround a 0 db si los tienes en valores negativos.

Vigila el cableado que ningún pelillo toque chapa del AVRV o el otro polo y que tienen fase correcta, + con +