Abiescas, el párrafo que citas en inglés hace referencia al supuesto caso de querer grabar mediante una salida analógica del receptor la señal digital, por tanto no es aplicable a tu caso.

Parece más que probable (vamos, seguro salvo que hubiera algún problema adicional) que se trate de un problema de CONFIGURACIÓN, bien del receptor, bien del sistema operativo.

Receptor:

Comprueba que la entrada seleccionada (p.e DVD) tiene ASIGNADA la entrada correspondiente y -por la cita- que además es DIGITAL.

Es decir que cuando selecciones "input DVD" el receptor seleccione primero una entrada digital y segundo la correspondiente dentro de éstas: ópitca/coaxial y número de entrada

A nivel de PC:

Panel de control > Hardware y sonido > Sonido > Administrar dispositivos de audio > Seleecionar como predeterminado en la pestaña de reproducción la salida DIGITAL.

Ojo, si está todo bien y sigue sin funcionar:

doble click en la salida digital (lo indicado antes), y en la pestaña opciones avanzadas selecciona un formato compatible con el receptor.

Revisa también las configuraciones de distintos programas...por si acaso..


Yo creo que el tema va por ahí..