Mandar el sonido por medio de otras conexiones, óptica o coaxial, dado que las entrada HDMI de tu Onkyo son tipo switcher o passthru, como dice el fabricante, lo que significa que solo sirven como conmutador o concentrador de varias entradas hacia una salida, pero no permiten que el audio que pasa por ella sea captado por el AVR.

Los HDMI que si permiten captar el sonido por el AVR les llaman HDMI repeater.