A ver si te vale lo que te voy a decir, pues yo tengo el mismo Onkyo, yo acabo de conectarle una pareja de altavoces a la zona 2, también tengo puesto un 5.1 y para manejar la zona 2 primero le enciendo, bajo el volumen del Onkyo a tope, le doy en el mismo aparato a la tecla que pone "zona 2", luego selecciono on y lo finalmente ya desde el mando a distancia doy: receiver, a continuación, zona 2 y luego ya subo o bajo el volumen, (todo esto, como digo, desde el mando a distancia). Ya después si no tocas nada más cada vez que quieras variar el volumen sólo tendrás que dar a la tecla de volumen, en cambio si quieres tocar alguna otra cosa: receiver, zona 2 y ya tocas lo que quieras (audio/music...)
No sé si me expliqué bien, pues yo ando aún investigando, pero lo que quiero saber es cómo hacer para que me ponga el nº del volumen a lo que está, como hace cuando no estamos en "zona 2", y eso de momento sólo lo conseguí una vez y no sé cómo.