No sé si te afecta los altavoces que tienes (¿el central y los Logitech nada más?) pero para primero comprobar la conexión ARC en el Denon tienes que localizar la entrada de la TV, que en mi Yamaha es Audio 1, no es ningún HDMI y en la TV tienes que tener seleccionada la salida ARC. No vale sólo con que tengas conectado un cable HDMI en los conectores ARC del AVR y del TV.