Algo similar me pasó con unos mkv de The Beatles 1+, al activar el sonido DTS-MA el video queda congelado, pero si activo el DD no hay problema.

Supongo que algún conflicto debe de haber en los archivos, porque no tengo problemas con otros mkv y DTS-MA.

Tengo un marantz NR1506 y el bluray Lg es el que se queda colgado cuando activo el master audio.