Normalmente los triggers deben activarse/configurarse desde el propio receptor. Lo has conectado tal cual sin comprobar si debes aplicar esta corrección en tu Yamaha?
El cable jack para el trigger lo habías usado correctamente con otros aparatos? Es un minijack mono?

Un saludo del Oso