Muchas gracias por contestar, pero la verdad es que lo tengo conectado como tu me dices, me he leído el manual y creo que está todo según pone este. El cable lo compré junto con el home cinema y tiene retorno, es este
Richer Sounds
Si os fijáis el cable tiene una flechas que supuestamente hay que conectarlo en una determinada dirección según tengo entendido, pues he probado en ambas direcciones y nada. Algo tendré que tocar en los ajustes que no se que será. Sigo escuchando más ideas.

Gracias!