Añado más, esta es la respuesta de otro técnico del servicio de soporte por Chat de Marantz EEUU

"If you want the main speakers to work with the projector, you will need to put the projector in the Main HDMI port"

Vamos que tocaría intercambiar cables