He conseguido averiguar qué es. En configuraciones 5.1 no funciona el atmos, por lo menos en ese onkyo. Hay que leerse las instrucciones jajaja