Porque los receptores AV son reproductores de audio no de video.
No pueden reproducir video, por eso no reconocerán ningun archivo de video, sea mkv, avi o cualquier otro.
solo pueden "pasar" la señal de video que le entre por un hdmi hacia la tv quedandose el sonido para reproducirlo como corresponda.