No es normal. Si el PC está conectado por HDMI al receptor y éste por HDMI al proyector el audio debe salir por los altavoces conectados al receptor. Si no fuera as, ¿qué sentido tendrían entonces las entradas HDMI en el receptor?