Te lo comentaba para saber si el problema está en el apple tv o en el denon.

Por lo que dices, el denon hace algún tipo de filtro que no deja pasar la imagen... supongo que será tema de configuraciones, pero ahora mismo no caigo en la posible causa... quizá la resolución... tampoco conozco el manual de Denon