Buenas, no tiene buena pinta.
Si usas la salida coaxial directamente del BluRay el formato DTS HD Master saldrá como DTS y el Dolby TrueHD como Dolby digital. Mediante coaxial no puedes sacar los llamados "Lossless audio codecs" entre los de están Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.
Lo de reiniciar el equipo es un comienzo, luego lo puedes reconfigurar sin problema. Si no te funciona después de esto, huele a servicio técnico ya que si funcionaba y ahora no,.....
Ya nos contarás...