Hola
Si conectas la ps4 a la tv con el mismo hdmi, tienes algun tipo de problema?
Si te funciona correctamente el hdmi al televisor, podrías dejarlo ahí y pasar el audio por arc o óptico de ps4 a av, (ajustes/ sonido/multisalida) si no recuerdo mal

saludos