¿Pero lo que estás esperando es que suene la televisión a través del home cinema?? Si es eso así no vas a poder. Como bien dices conectas el TV por el INPUT, es decir una entrada. Por ahí el televisor recibiría el vídeo y audio del AVR (también lo puedes conectar directamente desde el DVD). Para escuchar el TV por el Home Cinema necesitas conectar una salida de audio del TV (óptica si tiene, o si no los RCA estéreo) a una entrada del receptor.

Saludos.