A ver si te puedo ayudar, yo tengo un sr-508 con 7 altavoces principales y otros repatidos por la casa a modo de hilo musical conectados a la zona 2.

Hay algo que no me encaja en tu mensaje. Esos JBL, ¿los tienes en la sala principal a modo de 7.1 o los tienes en otra sala en modo zona2?

Si los quieres para configurarlos como 7.1 en la sala principal, tienes 3 modos, o como altavoces frontales superiores (asi los tengo yo), como frontales wide (no te lo recomiendo en este caso) o como altavoces surround envolventes.

solo tienes que conectarlos en el lugar que corresponda segun los quieras y configuralos asi en el menu del aparato.

Luego, si quieres tener musica en estereo en otra sala, necesitas otros altavoces, conectados en la zona2 del ampli.
Esos sonaran con cualquier fuente, con la radio, con un cd de musica, con un dvd, etc, solo tienes que activar la zona2 y decirle que fuente quieres que suene para ellos, que no tiene por que ser la misma que lo que oyes en el salon principal (salvo si pones la radio, claro, que solo puede estar 1 emisora a la vez).

Lo unico es que mientras esté activa la zona2, en la sala principal no sonarán los dos ultimos altavoces, es decir, los frontales superiores o surround wide, lo que hayas elegido, para que estos funcionene la zona2 tiene que estar apagada.

Espero haber me explicado bien.
Si sigues con dudas, pregunta.
Un saludo.