Problema Onkyo TX-L50 - No se oyen las voces

Buenas,

Hace unos meses, compré un receptor AV Onkyo TX-L50, con unos altavoces 5.1, conectado a la PS4 y a la tele (una Philips 55PUS7181/12).
Y me ha pasado ya dos veces, que de un dia para otro, los efectos y demas se oye perfecto, pero las voces no se oyen.
Tanto en juegos como viendo una serie, por ejemplo, la música de la intro de la serie se oye bien, pero al empezar a haber dialogos, no oigo las voces :o
Muy extraño, la anterior vez que me pasó, lo unico que saque en claro, es que parece que las voces, se reproducen solo por el altavoz central, subiendo el volumen del altavoz central, ya se empezaba a escuchar algo, pero no es la solución.

¿Alguien sabe a que se debe esto?

Esta todo conectado mediante HDMI: PS4 --> AV --> TV (ARC)