problema yamaha menus ODS

Buenas.

A ver, si tu TV no tiene ARC (como la mía), para oir todo lo que salga por ella lo tienes que hacer vía óptico directamente al AVR. Cuando enciendas el AVR y la TV te debe sonar esta por el yamaha, si apagas el yamaha deve volver a sonar autom. por la TV.
Sobre el menú:
Debes decirle al AVR donde tiene conectado el TV (para poder ver su menú y procesar la imagen a través de los dispositivos que les hayas conectado directamente, lo mismo -DVD, bluray,PSX,WII-). Me explico, si tu le conectas una PS4 al AVR por el HDMI 1, la manera de ver la PS4 es a través del HDMI que comunica el AVR con la TV ya que el yamaha deja pasar la imagen (procesada o no) del bluray y el audio lo amplifica para mandarlo a los altavoces que tengas conectados.
En tu caso para ver el menú del AVR en la TV, selecionar la entrada del AVR donde tiene preconfigurada la TV y el audio de que entrada óptica. Ej.; En mi caso tengo la TV con la entrada óptica AV4, eso lo configuras en el setup cuando vayas a ver las distintas entradas (Scene 1 ,2,3,4). Pues bien si quieres ver el menú, tienes que tener encendido el AVR y seleccionas la Scene 2 (si es que ahí tienes configurado el TV) y en la TV te vas a source (fuente) y eliges el receptor y ahí deberías verlo cuando pulses el setup.

Sobre la WII, te recomiendo que la conectes directamente a la TV como yo y cuando quieras oirla en surround pues enciendes el AVR y seleccionas un DSP que lo simule, que lo haces como tu por una entrada de RCA de Audio/Video, pues debes seleccionar luego en el mando a distancia del AV donde lo tienes conectado para poder verlo en la TV.

Aquí te mando la ruta del enlace del manual en castellano donde lo verás más claro:
https://europe.yamaha.com/en/product...sual&k=RX-V463

Salu2!