prueba a ver el menú desde otra fuente de video..hdmi2, 3, 4 o av1, av2...
para descartar que sea problema del receptor
si no te da fallo, el problema es de la fuente de vídeo: bluray, consola, etc...