Corrígeme si me equivoco, pero creo que el lector HD-DVD de la Xbox se une a esta mediante un cable USB.

Si es así, por él no pueden ir los formatos de audio HD, solo por HDMI 1.3, y entonces el lector los pasará a los formatos de audio SD respectivo.