Has de configura la salida óptica en bitstream, actaulmente debe estar en PCM.

Vete a la configuración de VIDEO>Salida Optica y marcas bitstream (así envía la señal de audio sin descodificar).