¿Has comprobado la salida de audio del lector? Posiblemente esté configurada en estéreo, y de ahí el problema.

Entra en el menú del lector y compruébalo.

Un saludo.