El calor está en el altavoz, no? Tiene pinta de haberse cruzado una de las bobinas del filtro de agudos de ese altavoz, o ell condensador del de graves.

También podría darte algo de corriente continua el receptor en ese canal, pero escucharías un zumbido añadido a la música. Es raro que un ampli de potencia saque continua y a la vez siga sonando.

Haz las siguientes pruebas:

1) Ponlo a volumen 0 pero encendido, claro, y conecta y desconecta alternativamente uno de los bornes del altavoz. Si oyes un "pump" y ves que el woofer se desplaza hacia fuera o dentro y se queda ahí, hay corriente continua. Ese canal mal, receptor al SAT.

2) Cambia las conexiones de salida entre los frontales y vuelve a probar. Si se calienta el altavoz LEFT, es algo que saca el ampli, pero si la prueba 1 ha dado negativo, lo dudo. Si se sigue calentando el altavoz FRONT RIGHT, es cosa del altavoz.