Gracias Javi L por responder.
Esa característica que tu dices es otra cosa. Yo tambien la tengo en mi receptor, como bien dices es para ver peliculas por la noche.
La normalización de dialogo es una característica que no es configurable y solo sale en dolby digital y no en dts. He mirado en el manual y apenas hay información sobre el tema.